Atelier Ettl 1996

 

L' Atelier Ettl à été fondé par Renatae Ettl en 2014 afin de gérer le patrimoine artistique de son père.

D'une part, elle se concentre sur les expositions et évènements liés à l'oeuvre de Georg Ettl et d'autre part sur la poursuite du label Atelier Ettl.

 

Georg Ettl (1940 – 2014) faisait partie du mouvement minimaliste.  Il était reconnu comme artiste établi aux États-Unis, en Allemagne et en France.

En 1996,  en plus de peintures, sculptures ainsi que des projets publics, Georg Ettl à commencé à développer des éditions d'art sous forme de décorations murales, figurines, meubles et articles ménagères. Il les a commercialisées sous son label "Atelier Ettl".

Cependant, il refuse de limiter les éditions ou même d'évaluer différemment les premières et les suivantes et défend en même temps ce type de production de masse comme moyen artistique de notre ère industrielle.

Son objectif était de créer de l'art accessible à tout le monde et de le diffuser  ainsi de manière démocratique plutôt qu'élitiste.

 

C'était une étape supplémentaire pour Georg Ettl, en tant qu'artiste d'assumer la tâche de la conception esthétique de l'espace de nos vies quotidiennes. Il a consciemment pris le risque de mesurer langage visuel aussi bien avec des produits de créateurs haut de gamme qu'avec le bel univers des centre commerciaux.

Il était convaincu que le langage pictural de l'art contemporain pouvait s'affirmer dans ce monde de marchandises et ainsi modifier esthétiquement l'espace de vie de chacun tout en fixant de nouvelles normes.

 

Les origines de l'Atelier Ettl remontent à 1980, quand Ettl a commencé dessiner d'avantage en développant ainsi son propre vocabulaire de formes.

Au début, il y avait le contour de la tête humaine de profil, qu'Ettl a perfectionné jusqu'à ce que le résultat le convainque comme une tête typique par excellence. Dès lors, son image de tête devient une marque de fabrique.

A l'aide d'un gabarit, la tête apparaissait en silhouette découpée en bois, sablée ou découpée en plaques de métal. sur des plaques de marbre

D'autres motifs suivent bientôt: les silhouettes d'hommes et de femmes, de maisons et d'animaux, qu'il commence à découper en série au laser en bois lamellé et en divers métaux. 

 

Renatae Ettl dirige aujourd'hui le label et continue de le developper tout dans l'esprit de son père, ainsi gardant non seulement son travail vivant, mais aussi la philosophie le label. 

D'une part, elle continue de sortir une sélection d'éditions illimitées existantes du label  Atelier Ettl de son père, d'autre part, elle développe de nouvelles éditions Atelier Ettl, en utilisant des illustrations du riche monde d'images de Georg Ettl.

Face aux inégalités et la misère de notre monde, Renatae Ettl souhaite apporter un aspect supplémentaire au label et se charge donc de rechercher des partenariats entre l'Atelier Ettl et des associations caritatives.

A cet effet, elle propose au club respectif une édition Atelier Ettl sur mesure, qui sera ensuite commercialisée sous forme d'un projet caritatif commun.

L'image choisie de l'oeuvre de son père, que Renatae Ettl utilise à cet effet, correspond toujours au soutien pour lequel l'association s'engage.

 

Par exemple, en 2021, Renatae Ettl a crée la première édition Atelier Ettl de ce genre dans le cadre d'un projet caritatif et en partenariat avec le Zonta Club Viersen Area, une branche du Zonta Club international, qui milite pour l'indépendance des femmes.

Sans aucun doute, il allait de soi pour la fille de Georg Ettl d'utiliser l'image de sa sculpture emblématique "La Femme Forte" pour cette édition.

 

Chaque ouvrage des nouvelles éditions Atelier Ettl est marqué avec logo et date afin de les distinguer des éditions que Georg Ettl a créées de son vivant.

ATELIER ETTL EDITION PREMIÈRE

LIEVRE EN LAITON, printemps 2022

Lièvre en laiton  selon l'image de  Georg Ettl. Photos: Rebecca Ohler

 

Laiton, poli, 12 x 8 x 3,5 cm.

Edition Atelier Ettl, limitée: 75 pièces.

 

Le lapin dans l'oeuvre de Georg Ettl

 

Déjà dans ses premières phases de création, Georg Ettl s'est inspiré du règle animal. Les premières oeuvres dans lesquelles apparaissent les silhouettes d'animaux  ressemblant à des logos surgissent au milieu des années 1970.  Au début Ettl s'est limité aux silhouettes de chevaux, de flamants roses et de marabouts, qui n'ont cessé d'apparaître dans son travail au fil des ans.

 

Ce n'est qu'en 1992, lors de la refonte de l'église "Heilig Geist" à Neuss en Allemagne, qu'Ettl a conçu d'autres silhouettes d'animaux, qu'il a peintes en grand nombre sur les murs de l'église dans le cadre des histoires de la bible. 

On découvre le lièvre pour la première fois en 1996 sur le mur latéral droit de l'église, comme l'un des animaux qui entre en paire dans l'Arche de Noé. 

 

En 2001 le lièvre réapparait. Cette fois il fait partie des grandes scènes sculpturales en bois lamellé de l'artiste dans "L'Arche de Noé", "La Ferme" et "Le Paradis". 

 

Sur la nappe imprimée, qu'Ettl lance en 2002 sous le label Atelier Ettl en série limitée, le lapin est à nouveau présent lors de l'entrée dans l'Arche de Noé.

 

La même année  le lièvre d'Ettl surgit à nouveau en forme d'une grande sculpture en acier. 

Dans le cadre de l'exposition regionale d'horticulture au Château de Dyck à Jüchen, Allemagne en 2002 Ettl a été  chargé de concevoir des sculptures pour un des jardins du château.  Le lièvre faisait partie d'un group de 5 figurines, installées dans le jardin prévu à cet effet. 

 

En fin de compte, on retrouve le lièvre dans les éditions en bois lamellé d'Ettl. D'abord en 2003 dans le petit paradis avec Adam et Eve à côté d'un guépard, et puis comme lièvre solitaire, qu'Ettl a ajouté aux éditions illimitées de figurines en bois lamellé  du label l'Atelier Ettl. 

 

A l'occasion de Pâques, l'Atelier Ettl lance une nouvelle version du lièvre Ettl. Cette fois sous la forme d'une figurine en laiton poli mesurant 12 x 8 x 35 cm. L'édition est limitée à 75 pièces.

Tous les lièvres sont numérotés, étiquetés et présentés dans une boite sur mesure avec le choix de silhouette du lièvre en doré, rose ou noir embellie sur le couvercle. 

 

Au 31 mars 2022 Georg Ettl aurait fêté ses 82 ans. L' Atelier Ettl garde son oeuvre vivant.

 

ATELIER ETTL ÉDITION PREMIERE

ANGE HOMME & ANGE FEMME SANS ÉPÉE, 2021

Ange Homme et Ange Femme sans épée d'après l'image de Georg Ettl. Photos: Rebecca Oher

 

Acier non traité. Hauteur: 29,5cm

Première édition Atelier Ettl: Novembre 2021.

 

Il est prévu que les sculptures rouillent.

L'oeuvre originale est une sculpture en acier de 3 mètres de haut appartenant à un particulier.

"L'Art est éphémère" dit Ettl et a donc laissé une grande partie de ses sculptures en acier non traitées afin de les exposer au processus de rouille naturel.

LA FEMME FORTE - Edition spéciale 2021

Un projet caritatif de l'Atelier Ettl et du Zonta Club Viersen Area

"La  Femme Forte", à gauche grande sculpture en acier, 2004, à droite édition spéciale Atelier Ettl, 2021 - Photo: Carlos Gomes-Correia

 

Bois lamellé peint. Hauteur: 40 cm.

Edition limité: Juin 2021.

En rupture de stock